2008年07月27日
暑い日!

毎日、「暑いですねえ~!」っと、会う人会う人についつい言ってしまうerieriです。

で、英語では、普通に言うと・・・It's hot today.
また、日本のようなじめじめとした湿気の多い表現としては・・・・It's humid.
これと同じような表現で「蒸し暑い」と使うなら・・・・It's muggy.なんて使ったりします。
また、It is scorcher today.と言えば、これはまさに猛暑日のことを言います。
動詞のscorchには「焦がす、日照りなので枯らすや焼ける」とか言う意味があります。他にもswelter「汗だくになるとか、暑さにうだる」と言うのを使ったりします。
まさに毎日、猛暑日が続いているのでこの表現がぴったりですよね~。

夕方、雷とともに少し、雨が降りましたね。雨の後は、涼しい風が出てきて過ごしやすくなりました。
外に出ると、6時をとっくに過ぎていましたがまだ日が差していて、空には虹が出ていましたよ。
虹を見ると、何だかいいことありそう!!ぐふふ・・・どうか、宝くじが当たりますように!!えっ、ちょっと違う??
