こんな洒落たことばを見つけましたよ。






　　　　　　　　　　　　　カレーが言うのもなんですが・・・・・・

　　　　　　　　　　　　　人生は甘くない！！

　　　　　　　　　　　　　でも、きっと嫌いじゃない。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　う～ん・・・・深イイ？



  

　　　




　　　




　　　　大自然いっぱいに広がるひまわりの花



　　　　　　　ギラギラと降りそそぐ太陽に



　　　　真っ向から向き合っているひまわりの花



　　　大地に根強く、そして広がる夏空と夏雲の下



　　　　　　　　
　　　　　　　　力強く、そして朗らかに



　　　　　　ひまわりの花は咲き誇っている



　　　　　　そんなひまわりの花のような人に



　　　　　　　　　　　　私もなりたい


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　erieri・・・・


  

毎日、「暑いですねえ～！」っと、会う人会う人についつい言ってしまうerieriです。

で、英語では、普通に言うと・・・It's hot today.

また、日本のようなじめじめとした湿気の多い表現としては・・・・It's humid.

これと同じような表現で「蒸し暑い」と使うなら・・・・It's muggｙ.なんて使ったりします。

また、Ｉｔ　ｉｓ　scorcher　today.と言えば、これはまさに猛暑日のことを言います。

動詞のscorchには「焦がす、日照りなので枯らすや焼ける」とか言う意味があります。他にもswelter「汗だくになるとか、暑さにうだる」と言うのを使ったりします。

まさに毎日、猛暑日が続いているのでこの表現がぴったりですよね～。

夕方、雷とともに少し、雨が降りましたね。雨の後は、涼しい風が出てきて過ごしやすくなりました。

外に出ると、６時をとっくに過ぎていましたがまだ日が差していて、空には虹が出ていましたよ。



虹を見ると、何だかいいことありそう！！ぐふふ・・・どうか、宝くじが当たりますように！！えっ、ちょっと違う？？


  

今回は、かなりひどい風邪を引いているerieriです！

体のふしぶしの痛みと喉の痛みで熱も上がったり下がったり、結局、今日も一日、何もできませんでした。。。

さて、病気の時の英語の表現でも、今日のブログネタにして終わります。

悪寒がする。 ＝　I feel chilly.

頭痛がする。 ＝　I have a headache.

めまいがする。 ＝　I feel dizzy.

目がかゆい。 ＝　My eyes itch.

全く食欲がない。 ＝　 I don't have any appetite.

気持ちが悪い。＝　I feel sick.

下痢をしている。＝　I have diarrhea.

熱があります＝　I have a fever.

せきが出ます＝　I have a cough.

のどが痛みます＝　I have a sore throat.


まあ～、こんな症状が出ないことを願いますが。。。。。。









  

　運のいい人とは「いい言葉にめぐりあえる人」です。人にめぐりあえるのとおなじくらい



　　「いい言葉」にめぐりあえることは大切です。



　　「いい言葉」こそが運なのです。「いい言葉」には、言霊（ことだま）があります。



　　どんなに素晴らしいことを考えていても、それが言葉にならないと不完全燃焼で終ってしまいます。



　　もやもやした思いを、ことばにした瞬間に、言葉は、言霊となります。



　　人が、言葉を発するのではありません。言霊が、あなた自身を、生み出すのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中谷彰宏(作家)








なるほどねえ～。たくさんのいい言葉に出会って、今日も頑張りたいですよね。



  

成長期にある長男。靴や洋服もどんどん大きくなります。

部活動で使う上下揃いのジャージも、ボロボロ。また新しいのを買わなくちゃねえ～。

ブランド物のジャージって、結構なお値段するのよね。

さて、英語ではこのスポーツの時に使う上下のジャージのことを　track　suit　といいます。

ここでちょっと面白い話を思い出しました。

以前、私のお友達が海外でスポーツ用のトレーニングパンツを買おうとした時のことお店の人にこう尋ねました！

「Do you have training pants?」

すると店員さんは、笑ってるような感じで「Sorry, we don't have any training pants.」と断られたそうです。

それでも彼は店内を探すとちゃんとあったそうなんです。

そう、勘のいい人はわかったかなあ～！彼が　track　suit　って言っていたなら問題はなかったんですよね～。

training pants・・・・・実はこれは、幼児のトイレトレーニング用のパンツのことなんです。

後で知って、ものすご～く恥ずかしがっていましたが・・・・

皆さんも　I am always wearing training pants at home.　なんて言わないよう注意しましょうね！！











  

　　　　　　　　　　　　まぁまぁ　人生色々ありますが
　　　　　　　焦らず　気張りすぎず
　　　　　　　肩の力抜いてやっていきましょうな
　   

さて、ここで問題です。Smoke Free と書いてある看板があります。これは、喫煙OKなのか禁煙なのか？どっちでしょう








最近は禁煙するのは当たり前になっていて、どこもNo　smoking　のマークを目にしますね。

なので、smoke free なんて見ると、ここは吸ってもいいのかなんて思う人もいるかもしれませんが、実はこれ禁煙なんですよ。

freeを見るとすぐ「無料」や「自由」って思う私達ですが、この場合、タバコの煙から解放されるとか煙のないということなのです。

私はタバコを吸わないので、smoke free な場所が増えていたり、タスポカードなどの導入はいいんですけど、旦那は喫煙者なもんで何かと肩身が狭いようですよ～。

Smoke Free！　愛煙家の人たち、ご注意あれ！









  

ちょっと前に女子高生の間で「ＫＹ＝空気読めない」なんて略語が流行ったりしていたけど、やっぱりアメリカでも最近は略語でメールしたり、友達同士で楽しんだりしているようです。

さて、次の略語、わかりますかあ？

１．Thx

２．L8r

３．OMG

４．Waz＾

５． LOL

６．@








正解は

１．Ｔｈａｎｋｓ！
２．Ｌａｔｅｒ
３．Oh my god!
４．What's up?
５．Laughing out loud.＝大笑いだね
６．at


やっぱり、英語も略さずちゃんとした言葉を使った方がいいと思う、遠い昔のギャルは思うのです。（ＬＯＬ）






4月5日　小国子ども英語サークル！！

4月から午前中に移動しました！　　
小学生　１０：００～１０：４０　　幼児　１０：５０～１１：３０　お間違いなく！！







  

「どうしたの?」にあたる英語表現っていろいろありますね。

What happened?

私もよく、使ってますね～。

ほかにも

What's the matter?

What's wrong?

What's up?など、いろいろあります。


で、ちょっとその違いをネイティブの友達に聞いたならあまりたいした違いはないとのことです。

でも、あえて言うならば・・・・・・

What happened?・・・・・・「何が起きたの?」なので出来事、事件系

What's the matter?・・・・・体調が悪そうな病気系

What's wrong?・・・・・・・探し物や宿題ができないとなどの困りごと系

What's up?・・・・・・・・・・問い詰め系ということでした。

なあるほどねえ～！こんな違いも何となく知っておくのもいいかも♪



  

狭い道を歩いていると、向こうから自転車を押したおじいさんが来ます。おじいさんを先に行かせようと止まって待っていると通り過ぎる時、おじいさんは私に声をかけてくれました。

「ありがとうございます。」

その時、私が思ったこと、嬉しいというよりも、そのおじいさんの言葉が美しいと感じたのでした。

真っ直ぐに私に向けられた言葉の美しさに、おじいさんのちゃんとした生き方を見たような気さえしたのでした。

つくづく言葉はその人の心を表すものなんだなあ～って思ったりもします。

言葉はエネルギーなんですね。

この世界を良くも悪くもできる力も持ってると思うし、人を感動させたり傷つけたりもできます。

だからこそ、心が安らかでそこから出てくる言葉は人を安らかにしてくれます。

韓国には「行く言葉が美しければ、来る言葉も美しい」という、ことわざがあります。

自分から行く言葉が美しいとこの世界に美しさをどんどん広げてくれる力になるんです。

そして・・・何倍にもなって、その美しい言葉が自分に戻ってくるのです。悪い言葉や汚い言葉を使えば、その言葉はやっぱり自分に戻ってくるという喩えなんですが、まさにそうなのかもしれませんね。

　　愛ある言葉・・・
　　楽しい言葉・・・
　　幸せな言葉・・・
　　うれしい言葉・・・
　　安らぐ言葉・・・
　　感謝の言葉・・・

　　ありがとう
　　うれしい
　　しあわせ
　　たのしい
　　ついてる
　　あいしてる
　　だいすき
　　感謝します

ほら、見てるだけでも少し心がほっとしませんか！

おじいさんから出たたった一言の「ありがとうございます」からいろんなことを考えることができました。

私もこのおじいさんのように美しい言葉を使える人でありたいと思いました。

今日はちょっと真面目ないい話だったでしょ？へへへ・・・










  

って、子供向けのオーソドックスな歌がありますが、この歌の歌詞は人生訓のようで意外に心にくるのです。

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream

漕げ、漕げ、ボートを漕ごう
そっと流れを下っていこう
楽しく、楽しく、楽しく、楽しく
人生は夢のようなものなんだから・・・


ちょっと落ちてる時、そっと口ずさんでみる。。。。人生の波の中で漕ぎ続けるなら、どうせなら楽しく行くしかないよね。





Free kids music　http://freekidsmusic.com/traditional/row-row-row-your-boat.html








３月１日の英語子どもサークルのご案内

湯布院子どもえいごサークル
会場はＢ＆Ｇ海洋センターです！！

英語初心者　　　土曜日　月３回（つど払い－１回\1,000円\40分）
　　　　　　　　　　小学生　　　　11:10～11:50
英語学習経験者　土曜日　月３回（つど払い-1回\1,500円\９０分)
　　　　　　 　 小学生　　　９：３０～11:00


小国子どもえいごサークル
入会費、教材費なしの一回　参加費　１２００円　
☆場所：　　　　小国町　蓮台寺　　（熊本県阿蘇郡小国町宮原２１７２番地）
　　　　　　　　　　　　大塚石油（九州石油）・石田商店前
☆日時：　　　　第１・第３　土曜日(月２回)　　　　1回　40分レッスン
*日程は天候、または都合により変更される場合があります
小学生こども英語サークル
①小学生　 （小1～小３）　　　１４：３０～１５：１０
②小学生　 （小4～小６） 　 　１４：３０～１５：１０
親子英語サークル
◎幼児　　　　３歳～５歳　　　１４：３０～１５：１０　　　
*幼児クラスは親子参加。小学生は子どものみ参加可。
*レッスンは予約制です。また、見学もＯＫです！！
オーナーにメールでお問い合わせください

  

　　　　　　　　　　　　　たとえ涙がこぼれても

　　　　　　　　　　思わぬところから芽がでるよ　




立ち寄ったお店で見つけた素敵な言葉。

いいことばかりある毎日ではないけど、きっと自分に頑張っていたらいいこともあるのかな♪


涙って字は、なみだを流して自分に戻るってことなのかも。

泣くって字も、なみだを流がした後に立ち上がるってことなのかも。

時に涙を流すことって、悪くない。

泣いても次につながるさ！














２月２日の英語子どもサークルのご案内


湯布院子どもえいごサークル

会場はＢ＆Ｇ海洋センターです！！お間違えなく！！　

英語初心者　　　土曜日　月３回（つど払い－１回\1,000円\40分）
　　　　　　　　　　小学生　　　　11:10～11:50
英語学習経験者　土曜日　月３回（つど払い-1回\1,500円\９０分)
　　　　　　 　 小学生　　　９：３０～11:00
幼児親子英語　　土曜日　月３回（つど払い－1回\1,000/円\40分）
　　　　　　　　　　２歳以上　　11:10～11:50


小国子どもえいごサークル

入会費、教材費なしの一回　参加費　１２００円　
☆場所：　　　　小国町　蓮台寺　　（熊本県阿蘇郡小国町宮原２１７２番地）
　　　　　　　　　　　　大塚石油（九州石油）・石田商店前
☆日時：　　　　第１・第３　土曜日(月２回)　　　　1回　40分レッスン
*日程は天候、または都合により変更される場合があります
小学生こども英語サークル
①小学生　 （小1～小３）　　　１４：３０～１５：１０
②小学生　 （小4～小６） 　 　１４：３０～１５：１０
親子英語サークル
◎幼児　　　　３歳～５歳　　　１４：３０～１５：１０　　　
*幼児クラスは親子参加。小学生は子どものみ参加可。
*レッスンは予約制です。また、見学もＯＫです！！
オーナーにメールでお問い合わせください







  

その１：Man： Doctor, doctor, it hurts whenever I press any part of my body with my finger. What do you think the trouble is ?
Doctor： You have a broken finger.

男：　先生、先生。指で身体を押すと、どこを押しても痛いんです。どこが悪いんでしょう。
医者：　指の骨が折れてますな。


その２：Son：　Why do storks lift one leg when they sleep ?
Father： Well, if they lifted two, they 'd fall over.

息子：コウノトリはなぜ眠る時に片足を上げるの。
父親：それはね、両足を上げると、転んじゃうだろ


その３：At a pet shop selling Taiwanese monkeys.
Customer：　Hey, how much are these Taiwanese monkeys ?
Shopkeeper： Well, five for a thousand yen.
Customer： That's cheap. I'll take them. Uh-oh ! Hey, there is a Japanese monkey among them. What's going on ?
Shopkeeper： It is an interpreter, sir.

台湾猿を売っているペットショップで。
客：　おい、この台湾猿、何ぼや。
店主：　へい、五匹で千円です。
客：　安いなあ、ほな買うわ。…ん？　おい、よう見たら、日本猿がまじっとるやないか。どういうこっちゃ。
店主：　お客さん、そいつ通訳でんねん。


その４：Sunday evening Father asks his five children a question, "This week who obeyed Mommy perfectly ?" The five children say together, "You, Dad !"

日曜日の夜、父親が５人の子どもたちに「今週、一番ママの言うことを聞いたのは誰かな？」と質問。
５人は一斉に口をそろえて「パパだよ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　笑って、今日も過ごしましょう♪










１月１２日子ども英語サークルのご案内

湯布院子どもえいごサークル

会場はＢ＆Ｇ海洋センターです！！お間違えなく！！　

英語初心者　　　土曜日　月３回（つど払い－１回\1,000円\40分）
　　　　　　　　　　小学生　　　　11:10～11:50
英語学習経験者　土曜日　月３回（つど払い-1回\1,500円\９０分)
　　　　　　 　 小学生　　　９：３０～11:00
幼児親子英語　　土曜日　月３回（つど払い－1回\1,000/円\40分）
　　　　　　　　　　２歳以上　　11:10～11:50


小国子どもえいごサークル

入会費、教材費なしの一回　参加費　１２００円　
☆場所：　　　　小国町　蓮台寺　　（熊本県阿蘇郡小国町宮原２１７２番地）
　　　　　　　　　　　　大塚石油（九州石油）・石田商店前
☆日時：　　　　第１・第３　土曜日(月２回)　　　　1回　40分レッスン
*日程は天候、または都合により変更される場合があります
小学生こども英語サークル
①小学生　 （小1～小３）　　　１４：３０～１５：１０
②小学生　 （小4～小６） 　 　１４：３０～１５：１０
親子英語サークル
◎幼児　　　　３歳～５歳　　　１４：３０～１５：１０　　　
*幼児クラスは親子参加。小学生は子どものみ参加可。
*レッスンは予約制です。また、見学もＯＫです！！
オーナーにメールでお問い合わせください。





  

　　　　　　　「私は私が好きです。」

心の扉を開く呪文は、この言葉しかありません。


　　　　　　　　　　　　　　





　　　　　　　　何気なく、開いた雑誌の中に載っていた言葉。

　　　　　　　　なんとなく、ココロに残った言葉。

　　　　　　　　明日もがんばれそう・・・・・・。







  

朝から、英語のクイズです！！これ英語で何て言う？？

　　　　　　　　　NO1　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のり（接着剤）



　　　　　　　　　NO2　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　懐中電灯



　　　　　　　　　NO3　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペンチ




　　　　　　　　　NO4　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発砲スチロール





　　　　さて、週の半ば！今日もがんばりましょう♪答えは後ほど・・・・ね！






　　　　　　　　　　答えはコメントを見てね！






  

今日、出会った詩です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言葉

　　　　　　　　　　　　　一つのことばで　けんかして
　　
　　　　　　　　　　　　　一つのことばで　仲なおり

　　　　　　　　　　　　　一つのことばに　おじぎして　

　　　　　　　　　　　　　一つのことばに　泣かされる

　　　　　　　　　　　　　一つのことばは　それぞれに・・・

　　　　　　　　　　　　　一つのいのちを　もっている　

　　　　　　　　　　　　ことばは　心のカガミ　大切につかい、よく聞きましょう。　　　　　　　　





今日も一日、言葉にココロを乗せて話せてたかなあ～・・・・なんて、ちょっと反省もしてみる。

自分の中にたくさん、素敵な言葉をスットクして、子ども達にも伝えていきたい。

やっぱり、言葉の綺麗な人って、心も綺麗な感じがするもんね。

明日は今日より、もっと素敵な言葉を使いたいな



　　　　　　　　　　　　　　　









  

私の好きな言葉で「一期一会」という ことばがあります。

意味は「一生に一度しかない出会いだと思って大切にする」ようなとこでしょうか！

英語に訳すともう少しわかりやすいかもしれません。

英語では”Ｎｏｗ　Ａｎｄ　Ｈｅｒｅ　”といいます。

直訳すれば、「今、ここで」　これだけでは何のことかよく分かりませんね。。。

でも、今この瞬間に、ここであなたと出会ったその一瞬の命の出会い、その ご縁を一期一会というんですよね。

今という時間がズレても駄目。ここでという場所が違っても駄目。決して 出会えません。

そういう意味では、こうして今日この瞬間にここで出会った人たちに、心 から感謝を言わなくてはなりません。

今日ここでたった一度だけ出会えましたが、今世ではもう二度と会えないかも知れないのですから。

さて、今日も一期一会でいきましょうか！！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





  

私の周りには頑張る人がたくさんいる。頑張るって人それぞれだし、どういうことなんだろうって時々思ったり、子どもから質問されたりするけど私ならこう考える。

頑張る姿って、やっぱりその人が一番輝いて見えるし、見ていた人にも勇気をくれるものなんだろうね。

そう、頑張るってことは、それを見ていた誰かがまた頑張るように伝染するのかもしれない。

そう言えば、２４時間テレビの欽ちゃんの走りを見て、本当に感動したし、欽ちゃんの姿を見てもっと頑張ろうって思った人が全国にたくさんいるに違いない。

ヤワラちゃんだって、子どもを産んでブランクがあったにもかかわらず前人未到の頑張りで世界柔道を制した。その姿を見て、私を含め世のお母さん方は勇気をもらったような気がしたに違いない。

頑張る姿は、きっと誰かが見ていてくれる。だから、人は頑張れるのかもしれないと思う。

誰も見てくれてなくても、きっと神様はその頑張りを見ていてくれて、時に大きな贈り物をしてくれる。

それは、お金や物ではないけど、人の優しさや何かしらかけがえのない物だったりする。そんなのを貰った日には、お金や物以上に心がじんわりと温かくなって安定するんだよね～。

だからまた頑張ろうと思う。頑張ることは自分にも人にも素敵な結果を残してくれるから。

でもね。時には頑張らないってことも大事なんだよね。頑張りすぎると、どこかに無理が生じるもの。

ピンと張った糸が切れやすいのと一緒なんだろうね。強くなるためには上手く緩ませながらのさじ加減。頑張ったり、頑張らなかったり・・・・・。

そこのところが難しい！

とりあえず、今は自分が納得できるよう頑張るしかないのかも。

秋の気配を感じる夜、ちょっと、そんなことを考えた私なのでした！う～ん、ダイエットは頑張れんな。。。。



　　　　　　　　　　　　　　　　　  

私がアメリカでお世話になったホストファミリーのお父さんから、今でもメールが届きます。

最近はコンピューターのおかげで、メールのやり取りも簡単になりましたね。

彼はとてもユーモアがあり、冗談や笑い話が大好きです。

今日も、彼から子どもに関する楽しい笑い話が届きました。その中で２つだけ紹介します。




その１

ある日、女の子が座って、キッチンでお母さんがお皿を洗うのを見ています。彼女は、ふとお母さんの濃褐色の髪に交じって、白髪がいくつかあるのに気づきました。彼女はお母さんを見つめ、好奇心で聞きました。

「ママ、なぜママの頭に白い髪があるの？」　　　　

「それはね・・・・あなたが、わたしを困らせたりハッピーじゃないことをしたりするたびに、私の髪の毛は白くなるのよ」　と彼女は答えました。

少女はこの思いがけない答えに、しばらく考えてこう聞き返しました。

「ママ！！どうして、おばあちゃんの髪は全部、真っ白になっちゃたの？」

「・・・・・・・」



（原文で楽しみたい方）

One day a little girl was sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.

She looked at her mother and inquisitively asked, "Why are some of your hairs white, Mom?"

Her mother replied, "Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white."

The little girl thought about this revelation for a while and then said, "Momma, how come ALL of grandma's hairs are white?"


その２

子ども達は、昼食でカトリック小学校のカフェテェリアで並ばされていました。テーブルの先頭には大きな入れ物にりんごが積まれていました。シスターがりんごの入れ物に張り紙をしていました。

「1つだけ取りなさい！！神は見ています。」　　

昼食の列に従い動くと、テーブルの端にはチョコレートチップクッキーが山のように置いてありました。

子どもは、注意書きをしました。

「好きなだけ取りなさい！！神は、りんごを見ています」
　


（原文で楽しみたい方）

The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch. At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray:

"Take only ONE. God is watching."

Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies.

A child had written a note, "Take all you want. God is watching the apples.


実際に、そんなガキんちょ、いそうですよね。

子どもって、大人が思いつかない答えを言ったりしてドキッとしたりしますよね！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　このお～

と自分の子なら頭ぐりぐりしたくなりますが。。。！！（わたしだけ？）

天使だけど悪魔・・・何を言い出すか。。。おそるべし、こどもって！！