2008年07月27日
暑い日!
毎日、「暑いですねえ~!」っと、会う人会う人についつい言ってしまうerieriです。
で、英語では、普通に言うと・・・It's hot today.
また、日本のようなじめじめとした湿気の多い表現としては・・・・It's humid.
これと同じような表現で「蒸し暑い」と使うなら・・・・It's muggy.なんて使ったりします。
また、It is scorcher today.と言えば、これはまさに猛暑日のことを言います。
動詞のscorchには「焦がす、日照りなので枯らすや焼ける」とか言う意味があります。他にもswelter「汗だくになるとか、暑さにうだる」と言うのを使ったりします。
まさに毎日、猛暑日が続いているのでこの表現がぴったりですよね~。
夕方、雷とともに少し、雨が降りましたね。雨の後は、涼しい風が出てきて過ごしやすくなりました。
外に出ると、6時をとっくに過ぎていましたがまだ日が差していて、空には虹が出ていましたよ。
虹を見ると、何だかいいことありそう!!ぐふふ・・・どうか、宝くじが当たりますように!!えっ、ちょっと違う??
Posted by erieri at 23:33│Comments(4)
│ことば
この記事へのコメント
当たるといいね(@^∇^@)
Posted by 神戸の姉ですぅ at 2008年07月28日 03:02
宝くじ買ったんやー いいなー 当れば暑さも吹っ飛ぶなーー
Posted by つね at 2008年07月28日 09:05
今朝の新聞に、昨日の大分、39度あったと
書いてあってビックリー!w( ̄▽ ̄;)w
今日も暑いですね~
夏バテしないように、美味しいモノ、いっぱい食べて
がんばってくださいね~!
宝くじ、うちも当たって欲しい・・・(-m-)” パンパン
書いてあってビックリー!w( ̄▽ ̄;)w
今日も暑いですね~
夏バテしないように、美味しいモノ、いっぱい食べて
がんばってくださいね~!
宝くじ、うちも当たって欲しい・・・(-m-)” パンパン
Posted by momo at 2008年07月28日 16:53
☆神戸のお姉さま☆
ぐふふ・・・そろそろ、当たりよ~私のところにやってきてね♪
邪念はありませんので、よろしく!神様!!
☆つねさん☆
そうなのお~、暑さを通り越して、ハワイにでもバカンスに行っちゃうかも♪
☆momoさん☆
そんなにあったんですね・・・。どうりで暑かった。。。
momoさんも夏バテに注意ですよ~!!熊本も暑いもんねえ~。
ぐふふ・・・そろそろ、当たりよ~私のところにやってきてね♪
邪念はありませんので、よろしく!神様!!
☆つねさん☆
そうなのお~、暑さを通り越して、ハワイにでもバカンスに行っちゃうかも♪
☆momoさん☆
そんなにあったんですね・・・。どうりで暑かった。。。
momoさんも夏バテに注意ですよ~!!熊本も暑いもんねえ~。
Posted by erieri at 2008年07月29日 00:02