2008年12月13日
ラスト・クリスマス♪
１２月に入り、いたるところでクリスマスソングが聞こえて、すっかりクリスマスムードになってきましたね。
最近、よく耳にするのがEXILEの「Ｌａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ！」です。
初めて聞いた時、ワムかあ～。懐かしいなあ～なんて思っていたら、歌詞が日本語になっていたのでびっくりしたんですけどね。。。
今では定番のクリスマスソングになったＬａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ．
すごく、いい曲なんだけど・・・よ～く聞くとちょっと未練タラタラな曲なんだよね～。
EXILEの日本の歌詞でもそれがわかるんだけど、英語のもと歌のどんより感。
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special ・・・・
去年のクリスマスに
僕は君に思いを伝えたのに
君はすぐ次の日に投げ捨ててしまった。
今年のクリスマスは
涙を流すのはごめんだから
特別な人にささげることにするよ
最後なんて・・・・負け惜しみのような感じがするのは私だけかしらん。
まあ～、結構あの頃は、ジョージマイケルが好きでワムもよく聞いたからいいけどねえ～。
ちょっとＬａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓを聞いて懐かしくなった私なのでありました。
最近、よく耳にするのがEXILEの「Ｌａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ！」です。
初めて聞いた時、ワムかあ～。懐かしいなあ～なんて思っていたら、歌詞が日本語になっていたのでびっくりしたんですけどね。。。
今では定番のクリスマスソングになったＬａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ．
すごく、いい曲なんだけど・・・よ～く聞くとちょっと未練タラタラな曲なんだよね～。
EXILEの日本の歌詞でもそれがわかるんだけど、英語のもと歌のどんより感。
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special ・・・・
去年のクリスマスに
僕は君に思いを伝えたのに
君はすぐ次の日に投げ捨ててしまった。
今年のクリスマスは
涙を流すのはごめんだから
特別な人にささげることにするよ
最後なんて・・・・負け惜しみのような感じがするのは私だけかしらん。
まあ～、結構あの頃は、ジョージマイケルが好きでワムもよく聞いたからいいけどねえ～。
ちょっとＬａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓを聞いて懐かしくなった私なのでありました。
Posted by erieri at 22:55│Comments(3)
│私の思い出
この記事へのコメント
ジョージマイケルは多分eriさんが目の前でマッパになっても無視したと思う。（あ！別にeriさんがどうのこうのじゃないですよ・・・滝汗・・・）
なんてこと考えると、歌詞の「君」はやはり・・・
そういえば、当時夢の中で突然ワムの♪Wake me up before you go go♪
が流れてきてびっくりしたことがありました。
なんてこと考えると、歌詞の「君」はやはり・・・
そういえば、当時夢の中で突然ワムの♪Wake me up before you go go♪
が流れてきてびっくりしたことがありました。
Posted by タロー at 2008年12月13日 23:36
マッキーのもう恋なんてしないなんて～♪と同じくらい しみったれちょんなー
Posted by つね
at 2008年12月14日 00:42
at 2008年12月14日 00:42☆タローさん・・・☆
確かにジョージマイケルがカミングアウトした時には
「どひゃあ～・・・でも、なんとなくそうだったか～！」と思いましたが。。
私のマッパ・・・おそろし！マッパまではいかなくとも
パパスでベリーダンスでも踊ってお客さん激減計画なんてどう？（泣）
☆つねさん☆
確かに・・・しみったれちょん歌詞やねえ～（笑）
確かにジョージマイケルがカミングアウトした時には
「どひゃあ～・・・でも、なんとなくそうだったか～！」と思いましたが。。
私のマッパ・・・おそろし！マッパまではいかなくとも
パパスでベリーダンスでも踊ってお客さん激減計画なんてどう？（泣）
☆つねさん☆
確かに・・・しみったれちょん歌詞やねえ～（笑）
Posted by erieri at 2008年12月14日 09:05
